残虐你娱乐我你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。，王公卿士，猥見推逼，今祗承寶位。。，。” [9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。
乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、”往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。。，。杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。
扶風桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心者，辄獲吉夢，由是三輔人翕然奉之，因舉兵反，衆至數萬。。，。梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。 [4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。
百濟王昌遣使奉表，請爲軍導，帝下诏谕以“高麗服罪，朕已赦之，不可致伐。。，。陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。 侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。 收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。
原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。 [17]初，隋主受禅以來，與陳鄰好甚笃，每獲陳諜，皆給衣馬禮遣之，而高宗猶不禁侵掠。。，。
炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！ [16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。使漢帝早從偉言，明公豈有今日！”尚書左丞虞骘嘗爲偉所辱，乃唾其面。。，。！王薄又作《無向遼東浪死歌》來勸說百姓，逃避征役的人很多都投奔了王薄。。，。
