六一快播冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉衆突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓噪爲應。。，。；嗚呼！有國有家，其鑒之矣！ 裴子野論曰：古代君王養育兒子，兒子會說話的時候，由師傅教他文辭；會走路的時候，由師傅教他禮儀，劉宋國的皇家教育，一向與此不同；皇子在宮裏的時候，交給奴仆婢女；在宮外，則依靠左右跟班。。，。；！衛辰奔秦，秦王堅送衛辰還朔方，遣兵戍之。。，。 [37]劉宋彭城王劉義康與王弘共同擔任錄尚書事，劉義康仍感到怏怏不快，打算代替王弘兼任揚州刺史，在言辭中毫不隱瞞。。，。 勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。
我沖其前，钊蹑其後，此天授之機，不可失也。。，。 [22]河南王熾磐擊吐谷渾別統掘逵于渴渾川，大破之，虜男女二萬三千。。，。
廣乃推道養爲蜀王、車騎大將軍、益·梁二州牧，改元泰始，備置百官。。，。、 [2]二月，庚子，燕主俊立其妃可足渾氏爲皇後，世子晔爲皇太子，皆自龍城遷于薊宮。。，。 徐、兖二州刺史荀羨有疾，以禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、且以爲天文、圖谶，帝必以非道晏駕，由骨肉相殘；江州應出天子。。，。；、
[35]西秦任命金城太守辛靜爲右丞相。。。然而北方地區蕭條冷落，人們內心裏都感到懷疑恐懼，雖然全都知道桓溫的請求不可行，但沒有人敢于率先進谏。。，。恪南徇常山，軍于九門，魏趙郡太守遼西李舉郡降，恪厚撫之，將還圍中山，侯龛乃降。。，。汗谥寶曰靈帝；殺獻哀太子策及王公卿士百余人；自稱大都督、大將軍、大單于、昌黎王，改元青龍；以堤爲太尉，加難爲車騎將軍，封河間王熙爲遼東公，如杞、宋故事。。，。；、 平原公晖遣使讓垂，趣使進兵。。，。及劉、石亂中原，諸蠻無所忌憚，漸複北徙，伊阙以南，滿于山谷矣。。，。、
[10]三月，壬子（十五日），劉宋在興甯陵安葬孝懿皇後。。，。董道秀卻反其道而行之，他當然應該被處死。。，。 [11]代王拓跋什翼犍攻打劉衛辰，准備渡黃河時，黃河還沒有封凍，拓跋什翼犍命令用葦草繩阻攔流水。。，。”拓跋嗣便下诏任命李先爲安東將軍，常讓他住在宮內，以備隨時向他征詢意見。。，。一旦石虎搶先起事，兼並李壽並占據其地，依仗地形的便利兵臨東南，即使有智慧的人出現，也不能妥善處理了。。，。 诏遣兼大鴻胪郭持節詣棘城冊命燕王，與翔等偕北。。，。
我們魏國，主尊臣卑，老百姓就沒有不安分的想法。。，。將軍忠貫白日，當入贊帝室，豈可以不信相待也！聖朝爵必稱功，如尹緯、姚晃，佐命之臣，齊難、徐洛，一時猛將，爵皆不過侯伯，將軍何以先之乎！昔窦融殷勤固讓，不欲居舊臣之右，不意將軍忽有此問！”蒙遜曰：“朝廷何不即封張掖而更遠封西海邪？”構曰：“張掖，將軍已自有之，所以遠授西海者，欲廣大將軍之國耳。。，。？！、”沮渠蒙遜于是放棄西平，改變方向去進攻樂都。。，。如今又把我投向西陲，還不讓我路經京師，這裏邊一定有陰謀詭計，是想讓梁成把我葬身于漢水！”幽州治中平規說：“逆取順守，商湯、周武就是這樣；因禍爲福，齊桓、晉文就是這樣。。，。；！、二月，丙戌，帝至長安，丙申，如，曆陳倉，還，如雍城，所過誅民、夷與蓋吳通謀者。。，。、牢之不告秦長樂公丕，即引兵追之。。，。
[2]夏國的酒泉公赫連隽從平涼出逃，投奔北魏。。，。 [6]十二月，臨海太守郗超卒。。，。今朝野之人皆言晉不可伐，陛下獨決意行之，妾不知陛下何所因也。。，。 [15]東晉雍州、東秦州二州刺史劉義真，年紀還小，隨意賞賜左右侍從，沒有節制。。，。、劉毅對庾悅不斷下達嚴苛的命令又催逼甚緊。。。
二月，王永讓宋敞焚燒了和龍以及薊城的宮室，率領三萬兵衆逃奔壺關。。，。向北遷回我們的舊都，也是事所當然。。，。 [2]秦征北將軍、幽州刺史行唐公洛，勇而多力，能坐制奔牛，射洞犁耳；自以有滅代之功，求開府儀同三司不得，由是怨憤。。，。；、拓跋焘命赫連昌招撫他們，赫連社幹等不聽赫連昌的勸招。。，。
杜骥歸，言于帝曰；“本欲以死固守，姚聳夫及城遽走，人情沮敗，不可複禁。。，。； [4]二月，戊午，以尚書右仆射江夷爲湘州刺史。。，。 [19]秋，七月，己酉，葬武皇帝于初甯陵，廟號高祖。。，。 [20]苑川王國仁帥騎三萬襲鮮卑大人密貴、裕苟、提倫三部于六泉。。。、慕容俊居中指揮，具體軍務都委派給慕容恪，于是攻克扶馀，擄獲扶馀王玄和部落民衆五萬多人返回。。，。 北魏國主爲人壯健勇敢，沈著穩重，無論是攻打城池，還是兩軍對陣，短兵相接，都能親自冒著亂箭飛石，身先士卒。。，。
