镖行天下之天下镖局武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。 [8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。 [15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。
惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。； 以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。
[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。
[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。及質起兵，欲奉南谯王義宣爲主，潛使元景帥所領西還，元景即以質書呈帝，語其信曰：“臧冠軍當是未知殿下義舉耳。。，。己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。
北魏守將丘大千有軍隊七萬人，分別構築了九座城堡以抵抗元颢軍隊。。，。秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。 [43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。 這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。
爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。從巳時到申時，群臣百僚們站著等待皇帝前來，都站得腰腿僵直，無法堅持而倒地，肚子也餓的咕咕著叫。。，。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、
