欲死欲仙[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。于是湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚皆附于子勳。。。、 [7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。我這樣不理政務空食俸祿，辜負了聖上對我的恩惠，請將我免去職位遣返回家，心甘情願地聽從司寇的處置。。，。
任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。 元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！
又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。； 壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。 丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。
” 冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。”在將要爲廣川王舉行大斂之禮時，孝文帝著素服、深衣前去哭吊。。，。、司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。
[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。 淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。。，。、徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！ 歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。
[10]六月，癸卯，以江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，以尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。 [26]甲子，立王太子赜爲皇太子；皇子嶷爲豫章王，映爲臨川王，晃爲長沙王，晔爲武陵王，皓爲安成王，锵爲鄱陽王，铄爲桂陽王，鑒爲廣陵王；皇孫長懋爲南郡王。。，。；劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？ 夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。
當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。 [5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。
倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。 [10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。 [1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。
”時元略已南還，綜聞之，謂成景俊等曰：“我常疑元略規欲反城，將驗其虛實，故遣左右爲略使，入魏軍中，呼彼一人。。，。 [22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。一箭射去，正中蕭道成的肚臍，他把弓扔到地上，得意地大笑，說：“這只手如何！”劉昱對蕭道成的威名十分畏懼忌恨，曾親自磨短矛，說：“明天就殺蕭道成。。，。！
[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。對于軍隊與國家的機密要事，高帝往往委派他去辦理，荀伯玉的權力震動了位列朝班右側的達官顯貴。。，。郁林王被廢去之後，明帝與王晏在東府宴飲，談到時事之時，王晏拍著手掌說道：“您經常說我王晏膽怯，今天又認定我如何呢？”明帝即位，王晏自以爲對新朝有佐命之功，經常菲薄譏刺武帝在世時候的事情。。，。？何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？
[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。當時，有人奏請在會稽和國山封禅，梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式，准備進行封禅。。，。門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。十五萬大軍越過沙漠，但不到幾天功夫就返回來了，不能除盡反賊，邊民見到這樣的援軍，于是便打心眼中瞧不起中原之國。。，。 [2]北魏尚書右仆射鄭先護聽說洛陽城失守，部隊四散而逃，就前來投奔梁朝。。，。
