22gege侯莫陳悅的同黨豳州刺史孫定兒還占據著該州不投降，手下共有幾萬人馬。。，。二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。 [2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。 [18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。
庚辰，建安王休仁勒兵入營，納降卒十萬，遣沈攸之等追。。，。 [13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。
”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。 中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。
[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。 [19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。 [13]北魏孝文帝因爲久旱無雨，自癸未（二十二日），至乙酉（二十四日）停止進食，群臣們都來到中書省請見。。，。 [13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。
庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。帝聞之，責元紹不重聞，紹曰：“脩之佞幸，爲國深蠹，臣不因釁除之，恐陛下受萬世之謗。。，。上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；
由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。楊津至靈丘，聞定州危迫，引兵救之，入據州城。。，。
已亥，魏主濟淮；二月，至壽陽，衆號三十萬，鐵騎彌望。。，。； [4]蕭寶寅圍馮翊，未下；長孫稚軍至恒農，行台左丞楊侃謂稚曰：“昔魏武與韓遂、馬超據潼關相拒，遂、超之才，非魏武敵也，然而勝負久不決者，扼其險要故也。。，。；、鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。
”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、 [2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。 [5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。
琬先至，止爲一攻道；法系至，曰：“宜四面並攻；若守一道，何時可拔！”琬不從。。，。；！長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。
元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。 [2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。 [14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。他漸漸開始喜歡出外遊走，但又不想讓人看見，每次出外，總是事先把所要經過地方所住的人家趕走，只留崐下空房子。。，。 [13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。
領軍朱異不悅，謂所親曰：“徐叟出入兩宮，漸來見逼，我須早爲之所。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興守劉延熙、晉陵太守袁標皆據郡應之。。。、
