敌伦交换第11部分给了轨公领士大夫攀龍附鳳，皆望有尺寸之功。。，。 [10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。 [21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。 [24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。 [9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！
其子泰在禮軍中，禮死，從葛榮；葛榮敗，爾朱榮愛泰之才，以爲統軍。。，。；道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。 [1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。 [14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、自官軍之至，所崐向辄克，賊所以深竄，正避死耳。。，。只看出身門第，而不問賢德才能。。，。
[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。 孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、不過，皇家儀仗上的金銀、寶石、羽毛旗幟等裝飾物，卻比以前各個時代都要齊備、華麗。。，。、 初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；
[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。青州刺史東萊人王貴平率東陽城中的百姓固守城池，同時派太傅谘議參軍崔光伯出城勸慰安撫崔祖螭。。，。魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；” [18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；
秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。
[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。 [7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。 [35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、
每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。 北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、
