偷窥闺房國家則以爲給他們的官爵低了，爲了鼓勵他們取勝，便屢屢地給他們加官進爵；而就這樣還懷疑給他們的賞賜太輕了，便日日散發金帛。。，。；孔子說：‘一定要正名！’這一次出現了先兆，于是因墓穴淺而不得不改換地點，也許是天地神靈以此來勸誡、啓發聖人。。，。！、魏以植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆王世弼爲南徐州刺史。。，。 戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。
他們政令苛刻而崐瑣碎，賦稅差役繁多而沈重。。，。我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。
今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。 [12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。三年（丙子、496） 三年（丙子，公元496年） [1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、
丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。 八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。 [6]北魏丁零部落幾千戶人家，躲藏到井陉山做強盜，北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵，消滅了這夥強盜。。，。
獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。； [47]己酉，魏初立郡學，置博士、助教、生員，從中書令高允、相州刺史李之請也。。，。、甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。
只有這樣做，才只可以督促那些庸俗薄情的人，讓人們知道什麽是羞恥。。，。鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。 [13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、
[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。
潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。 從劉宋孝武帝喜歡文章辭采以來，士大夫也都以華麗的文辭章句互相推崇欣賞，卻沒有專門研究經典的人。。，。慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。
徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。
我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。 各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、
薛真度勸裴叔業及早投降過來，說：“如果事情緊迫才來投降，那麽功勞就小了，賞封也就不會多重了。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。
