后厨3宗城有人得到玄圭獻給窦建德，宋正本和景城丞會稽人孔德紹都說：“這是上天賜給大禹的，請將國號改爲夏。。，。若立大邏便，我必守境，利刃長矛以相待。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。
[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。是月，山提至邺，楊愔即召太常卿邢邵議造儀注，秘書監魏收草九錫、禅讓、勸進諸文；引魏宗室諸王入北宮，留于東齋。。，。；、甲申（二十九日），天元皇帝從仲山返回皇宮，下令京城百姓在街巷唱歌跳舞迎候車駕。。，。 [18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。
在晉陽的武衛將軍趙海，倉促間來不及向朝廷啓奏，便假借後主的诏命發動軍隊進行抵抗。。，。 [17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。
戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。 [8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。恐汝以今日皇太子之心忘昔時之事，故賜汝以我舊所帶刀一枚，並菹醬一合，汝昔作上士時常所食也。。，。”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。
智及生氣地說：“當初事情成功的時候，你不怪我，到了要失敗時，又想歸罪于我，怎麽不殺了我投降窦建德！”好幾次相互爭吵打了起來，說話也不分老小，酒醒後又飲酒，以此爲常事。。，。！ [11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。 光聞俨殺士開，撫掌大笑曰：“龍子所爲，固自不似凡人！”入，見帝于永巷。。，。！ [17]宇文化及到魏縣，張恺等人商議要離開他；事情被查覺，宇文化及殺了張恺等人。。，。；演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，辄加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。
”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。右衛大將軍元胃當時不應該值班了，但他沒有離開，對文帝說：“我先前不下班的原因是爲了防備元。。，。世充立三牌于府門外：一求文學才識，堪濟時務者；一求武勇智略，能摧鋒陷敵者；一求身有冤滯，擁抑不申者。。，。； 荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。
北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。
徐世對李密說：“天下大亂，本來就是因爲饑馑的緣故，現在若是再得黎陽倉，大事就告成功。。，。和士開等人因爲北城有武器庫，想把高俨調移到城外，然後奪取他總督京畿軍隊的兵權。。，。辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。
[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。”又說：“害怕那些屯駐在秦淮河南岸的援軍追擊我們。。。乙巳（二十八日），陳霸先發布檄文，通告中外，舉列王僧辯的罪過，說明爲什麽要討伐他。。，。宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！
[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。诏告：“天子的寢室會議、崇信、含仁、雲和、思齊等殿，都是晉公宇文護專政時所興建的，窮極壯麗的能事，超過宗廟的規模，可以全部拆毀。。，。、在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。
王辯死，世充僅自免，洛北諸軍皆潰。。，。陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。
