长日光阴乱作一团棉花糖[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。又以世子建成爲隴西公，左領軍大都督，左三統軍隸焉；世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍隸焉；各置官屬。。，。；”高澄從朝廷上退下之後對崔暹說：“我尚且對您非常敬畏，羨慕，何況其他人呢？” 然暹中懷頗挾巧詐。。，。？但夷狄多詐，深須防擬，口陳降款，毋宜遽受。。，。雖然有的職務有空缺，卻空著不補上。。，。
[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。王把陸杳的話告訴了高演，高演說：“如果朝廷內外都有這種意思，趙彥深早晚都在我身邊，爲什麽他一句話也不說？”于是王利用公事的間隙悄悄探問趙彥深的意思，趙彥深說：“我近來也爲這種輿論而吃驚，每每想把自己的意見加以陳述，但臨言噤口，心驚肉跳。。，。？
當時韓擒虎率軍從新林向台城進發，任忠已經率領部下數騎到石子岡去投降。。，。而今而後，言及封禅，宜即禁絕！” [6]朝野上下都請求隋文帝舉行封禅大典，秋季，七月丙午（十五日），文帝下诏書說：“怎麽能夠因爲我們派遣一位將軍滅掉了一個小國，引起了內外遠近的注意，便說現在已經天下太平。。，。！ [11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。 [18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、 [5]庚申，以所征周、齊、梁、陳散樂悉配太常，皆置博士弟子以相傳授，樂工至三萬余人。。，。、
到彭城，水路不通，又搶百姓車、牛得二千輛，用來運載宮女和珍寶；長槍铠甲武器准備，全都由士兵背著，因爲路遠，累得很，士兵開始不滿。。，。；、 [39]東都的道士桓法嗣將《孔子閉房記》一書獻給王世充，稱相國王世充應取代隋作天子。。，。文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。況且臨戰易將，正是戰國時期燕國、趙國被齊國、秦國打敗的根本原因。。，。、 當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、
蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。苑北面有龍鱗渠，曲折蜿蜒地流入海內。。，。 [12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。 [11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來取悅他們，但實際上並沒給他們什麽恩惠。。，。
乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。冬季，十月，甲子（初十），北周武帝在朝廷授給宇文護斧钺；丁卯（十三日），親自到沙苑慰勞軍隊；癸酉（十九日），回宮。。，。；如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？
泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。 [41]初，魏太師泰以漢、魏官繁，命蘇綽及尚書令盧辯依《周禮》更定六官。。，。、世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。 侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。
帝乃使歸彥至邺，征濟南王如晉陽。。，。彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。他命令兒子來弘、來整馳馬傳報上奏炀帝，炀帝當時回到涿郡，已經下令讓來護兒救援東都。。，。、
[25]初，王僧辯與陳霸先共滅侯景，情好甚笃，僧辯爲子娶霸先女，會僧辯有母喪，未成婚。。，。高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。 [29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。
諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、 [28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。
