溺宠爱妾好难缠前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；所以，我應當與你們一起把他除掉。。，。至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。高肇知道之後非常憎恨元匡，恰遇元匡與太常劉芳議定度量衡之事，高肇同意劉芳的意見，元匡便同高肇爭執崐吵鬧，把高肇比作是指鹿爲馬的趙高。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。
[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。從前漢宣帝時，呼韓邪表示忠誠，漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城，並且留在那裏保護、扶助他們。。，。、
”就坐轎一直來到後堂，蕭宏恐怕武帝看到他的財物，臉色十分驚恐。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。 [6]甲子（十五日），北魏實行大赦。。，。
正趕上北魏大部隊向北返回，任太洪襲擊了北魏的東洛、除口二個戍地，並且聲稱梁朝軍隊緊接著就會到來，氐人、蜀人都歸順了他。。，。、左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！如果真正有才能，即使如姜太公那樣屠牛于朝歌，釣于渭濱；又如箕子那樣身爲奴隸，周文王、武王也都禮遇而用爲臣子，不以此爲恥。。，。；、 爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、
況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。梁武帝很愛惜元的才能，卻又不能拒絕他提出的請求，六月丁亥（初一），梁武帝讓元回到了北魏。。，。世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。； [5]庚辰，魏主臨虎圈，诏曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費良多，從今勿複捕貢。。，。；
[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。
戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。 [20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。 宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、白曜忿其不降，欲盡坑城中人，參軍事昌黎韓麒麟谏曰：“今敵在前而坑其民，自此以東，諸城人自爲守，不可克也。。，。
阮佃夫害怕力量太小，打算吸收更多的人參與，壽寂之說：“籌謀的人過多，會泄漏出去，最好不用那麽多人。。，。 蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。南齊豫州刺史垣崇祖召集文武官員商議對策，打算整治外城，在肥水上修築堤壩，加強防守。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；
”于是，開始改拔拔氏爲長孫氏、達奚氏爲奚氏、乙旃氏爲叔孫氏、丘穆陵氏爲穆氏、步六孤氏爲陸氏、賀賴氏爲賀氏、獨孤氏爲劉氏、賀樓氏爲樓氏、勿忸于氏爲于氏、尉遲氏爲尉氏，其余所改姓氏，不可勝數。。，。、只看出身門第，而不問賢德才能。。，。 [15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。 [9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、劉義宣深知朱之跟自己不是一條心，于是，他又任命魯秀爲雍州刺史，並派魯秀率領一萬多人前去進攻朱之。。，。
陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。 [18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。 是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。 [15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。
