维森朗戈” [31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。”東魏兵實敗走，梁人不用景言，乘勝深之。。，。 [21]己醜（二十日），北齊任命北平王高仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王高寶德爲右仆射。。，。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。
當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。 [10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。
邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。。，。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；
[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。令狐整是個文武兼備的人才，如果派他率領軍隊前往涼州，沒有不成的事。。，。 十一月，丁卯（初二），隋文帝親自爲出征將士餞行；乙亥（初十），文帝又駕臨定城，舉行誓師大會。。，。；
炀帝派安德王楊雄率兵出澆河郡，許公宇文述出西平迎接伏允可汗。。，。 [11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。
[10]夏，四月，辛巳，周以達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公憲爲大司馬。。，。饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。
潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、丙寅（十七日），突厥幾萬兵馬侵犯晉陽，其輕騎從外城北門進入，從東門出去。。，。帝見之，謂宇文述曰：“向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！”述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。。，。！ [27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。嘗爲高祖中外府功曹，因宴失金叵羅，于髻上得之；又坐詐盜粟三千石，鞭二百，配甲坊。。，。；齊兵三來，周師再來，無不摧敗。。，。
[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。
