赤坂丽千金據案而坐，立素于庭，辨诘事狀。。，。 [29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。 [16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。 [2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。
[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、
[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、 [13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、
丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。 初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。
因此賢明的君主要抓住最主要的問題以駕馭萬事的根本，忠心的大臣要陳述大的方針政策來勸阻君主想得不對的地方，所以作爲君主不需親自動手操勞，就能取得大的功效，作爲大臣說得簡明扼要便收到很大的效益。。，。 [10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。給事黃門侍郎楊曰：“畜狗求吠；今以數吠殺之，恐將來無複吠狗。。，。；”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；
太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、 [16]冬，十月，辛亥，周以函谷關城爲通洛防，以金州刺史賀若敦爲中州刺史，鎮函谷。。，。
上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。 [13]初，太子叔寶欲以左戶部尚書江總爲詹事，令管記陸瑜言于吏部尚書孔奂。。，。
[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。 朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。 [13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、您還大肆建造佛塔，造成極大的浪費，使得四方的百姓饑餓不堪，這分明又是當年笮融、姚興佞佛的再演。。，。、欣戴大弟，攀鱗附翼，唯弟早膺圖，以甯兆民！宗盟之長，屬籍見容，複封于唐，斯榮足矣。。，。！
至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。蕭循因爲無緣無故獻出城池，不符合忠臣的節義，就向上報告說：“請讓我等待一下，我要求修改成命。。，。帝與處羅宴，處羅稽首，謝入見之晚。。，。 [38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。
邵陵王蕭綸重新聚集逃散的士兵，與東揚州刺史臨城公蕭大連、新淦公蕭大成等人一起從東邊趕到了；庚申（初四），他們在大桁的南面排列起營壘，也推舉柳仲禮爲大都督。。，。；、 [12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。宇文護當權以後，派人到北齊去尋找她們，得不到音訊。。，。 [23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。裴虔通牽著馬缰繩提著刀出宮城門，亂兵歡聲動地。。，。尉遲迥的兒子尉遲誼，當時任朔州刺史，李穆將他抓獲，押送長安。。，。
