沙雪 黑人辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。 高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、
冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。況且北魏人來侵犯之時，我有這些蠻人做屏障，不也是很好嗎！”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人，又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英，大獲全勝，斬首一萬多名。。，。！嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、
俄而元珍引武士赍毒酒而至，勰曰：“吾無罪，願一見至尊，死無恨！”元珍曰：至尊何可複見！”勰曰：“至尊聖明，不應無事殺我，乞與告者一對曲直！”武士以刀钚築之，勰大言曰：“冤哉，皇天！忠而見殺。。，。！道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。 [11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。孝文帝繼續講道：“如果朕講的不對，你們可以當庭爭辯，爲什麽上朝則順從朕旨，退朝後就不聽從呢？”六月己亥（初二），孝文帝下令：“在朝廷中不得講鮮卑語，違背者免去所任官職。。，。？ [49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。
阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；蕭寶寅就起兵一事詢問河東人柳楷，柳楷說：“大王您是齊明帝的兒子，天下歸心于您，如果現在起兵謀事，正合衆望。。，。 [2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。
誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。文帝雖然爲了國家大計，廢文後而立悼後，但是並沒有忘記文後對自己的恩情好處，他悄悄地叫文後留長頭發，表現出要把她接回來的意思。。，。
如今，又准備差派戍守南鄭的兵卒，預先設想秦嶺山那邊的情況，雖然到時對他們加以優厚待遇，但恐怕他們還是要擔驚受怕的。。，。 [7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。
裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。
