xy11. app甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、
[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。”太子曰：“然則大將誰也？”弼拜曰：“唯殿下所擇！”弼意自許也。。。？！西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、
文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。 [33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。鄧彥見申徽沒帶什麽隨從，沒有懷疑他。。，。侯景以趙伯超爲東道行台，據錢塘；以田遷爲軍司，據富春；以李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，以討劉神茂。。，。；高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、
每歲祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配，感生帝、明堂，以元帝配。。，。、隋文帝又下诏令給陳高祖、陳世祖、陳高宗安排五戶守陵人，分別負責守護陵墓。。，。、巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、
夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。
都深夜了還未到達宿營地，士卒凍死大半，馬驢凍死十之八九；後宮的妃嫔、公主有的都走散了，和軍士們混雜在一起宿于山間。。，。；、泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。丙子（二十四日），武帝才在大德殿召集大將軍以上所有官員並告訴他們。。，。 [7]初，帝欲大營汾陽宮，令禦史大夫張衡具圖奏之。。，。
[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；”楊薦等人完成使命後回朝複命。。。韋雲起將士兵分爲二十營，分四路出發，每營相隔一裏，不得混雜，聽到鼓聲行動，聽到號角聲就停止。。，。曾經適逢大朝會，李密作爲光祿卿應當進奉食物，他深深以此爲恥，退朝後，告訴了左武衛大將軍王伯當。。，。 [11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。
