坂井里美爾後，又崐追到靈武谷，大敗羌衆。。，。” 九月，诏以操領冀州牧；操讓還兖州。。，。；
由此言之，本朝號令，豈可蹉跌！天下之紀綱，當今之急務也。。，。！ [14]丁卯，诏免遣掖庭宮人及宗室沒入者皆爲庶民。。，。後素忌忍，帝梓宮尚在前殿，遂殺田聖。。，。官民抵抗劉快，劉快失敗逃跑，退到長廣縣死了。。，。是恐怕部隊慌亂，互相擁擠，使你們無法入城。。，。 [6]巴郡和益州郡，發生山崩。。，。
今虛僞小人，本非骨肉，既無幸私之恩，又無祿仕之實，恻隱之心，義無所依。。，。 [1]夏季六月間，王莽重新在明堂把象征封國的茅草與泥土授予諸侯王，親自設置有文采的石制幾案，陳列菁茅和四色泥土，祭告泰山、國家宗社、後土和先代的祖父祖母，然後進行封授。。，。、 [14]初，窦太後之立也，陳蕃有力焉。。，。今請先誅左右貪濁者，大赦黨人，料簡刺史、二千石能否，則盜無不平矣。。，。、 [4]先零羌寇河東，至河內，百姓相驚，多南奔渡河，使北軍中候朱寵將五營士屯孟津，诏魏郡、趙國、常山、中山繕作塢候六百一十六所。。，。、
[4]袁紹與公孫瓒所置青州刺史田楷連戰二年，士卒疲困，糧食並盡，互掠百姓；野無青草。。，。；制曰：“天生神物，以應王者；遠人慕化，實由有德；朕以虛薄，何以享斯！唯高祖、光武聖德所被，不敢有辭，其敬舉觞，太常擇吉日策告宗廟。。，。；！、任尚則率領鮮卑、烏桓兵在滿夷谷進行截擊，再次大敗叛軍。。，。、 [13]巴郡板蠻反，遣禦史中丞蕭瑗督益州刺史討之，不克。。，。況且人們所以願封爲侯，不過是希望上能以豐足的供物祭祀祖先，下能求得衣食的溫飽罷了。。，。
[3]夏季，四月戊子（初九），改封左翊王劉焉爲中山王。。，。樂不可支！” [9]這年，骠騎大將軍杜茂因指使軍官殺人而被免職。。，。！诏曰：“《春秋》大居正；車兒一心向化，何罪而黜！其遣還庭！” 桓帝下诏，任命安定屬國都尉張奂爲北中郎將，率軍討伐匈奴、烏桓等。。，。；！、朝廷幼少，恃我而已，臨難苟免，吾不忍也。。，。于是，魏郡的人都敬服铫期的威望。。，。臣愚以爲諸未幸禦者，一皆遣出，使成妃合，此誠國家之大福也。。，。
六月，辛未，以太常魯國孔扶爲司空。。，。又有南郡張霸、江夏羊牧等，與王匡同時崛起，都有一萬人之衆。。，。、吳漢誅殺了叛軍首領，把他們的黨羽數百家遷到南郡、長沙，然後返回。。，。、耿夔征發煩劇，新降者皆怨恨，大人阿族等遂反，脅呼尤徽欲與俱去。。，。
如果您現在出兵征討，一定可攻破黃祖。。，。 [11]癸巳，錄定策功，封窦武爲聞喜侯，武子機爲渭陽侯，兄子紹爲侯，靖爲西鄉侯，中常侍曹節爲長安鄉侯，侯者凡十一人。。，。 [4]秋，七月，癸巳，以大司農鄧彪爲太尉。。，。李欲結術爲援，以術爲左將軍，封陽翟侯，假節。。，。 [9]擢升太中大夫劉矩爲太尉。。。
向各封國的王、侯，借貸他們所食租稅的一半。。，。、尚書因是爲奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘系郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。。，。如今天下統一，只有黃巾軍起來造反，如果接受了他們的投降，就無法鼓勵那些守法的百姓；而嚴厲鎮壓，就能懲罰罪犯。。，。；孚斫問事杖，系著馬邊，自著平上帻，將三騎，投暮詣邺下；自稱都督，曆北圍，循表而東，步步呵責守圍將士，隨輕重行其罰。。，。；
” 關中地區的將領們看到袁紹與曹操正在爭鬥，都保持中立，坐觀成敗。。，。王闳的力量不能和他對抗，于是到張步的駐地見張步。。，。帝遣寵從弟子後蘭卿喻之；寵因留子後蘭卿，遂發兵反，拜署將帥，自將二萬余人，攻朱浮于薊。。，。；將領們在朝廷外的都自行賞罰，各設官吏，各州、各郡交叉錯雜，不知服從誰好。。，。、 [1]春季，正月甲子朔（初一），漢軍與下江兵一同攻打向甄阜、梁丘賜軍，斬甄阜、梁丘賜，殺士卒二萬余人。。，。、桓帝下诏說：“《春秋》主張大居正，以君位傳子爲常道。。，。
