御姐被吸奶庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。 [58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、 [13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。
王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。
事情暴露後，賊人口稱是受蕭宏指使，梁武帝哭著對蕭宏說：“我的人品才能勝過你百倍，但是處在皇位上還感到力不從心，你能做什麽？我不是不能如同漢文帝誅殺淮南王劉長那樣把你殺掉，而是可憐你愚蠢啊！“蕭宏叩頭說沒有這事，但是終于因爲藏匿吳法壽被免了官。。，。？！ [24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。這時皇太孫蕭昭業還沒有入宮，宮內宮外人人惶恐不安，文武百官也都穿上了喪服。。，。 [10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、
魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。 [8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。 [11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。
太和年間，仆射李沖掌權，涼州的當地人全都免除服役，而平城的那些高門大姓，卻仍然要去防守邊關，如果不是得罪了當權者，誰也不願意加入其列。。，。 初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。 榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。
[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。”時元略已南還，綜聞之，謂成景俊等曰：“我常疑元略規欲反城，將驗其虛實，故遣左右爲略使，入魏軍中，呼彼一人。。，。 [10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。況且人非金石，事情難測，萬一您有個三長兩短，難道就僅僅把建安郡公這麽一個封爵留給子孫後代嗎？如果天子回到京城，公卿們各得其位，那麽君臣之間的名分已經定了，他們就不再會産生崐什麽異心了，于是君明于上，臣忠于下，那裏還會有人再同您一起作反賊呢？”大司馬對沈約所說的這些話深表同意。。，。？
制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。請您允許我們稍微停一停緩一緩，慢慢地進行誘導，漸漸地將他們帶到東部地區。。，。”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。
”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。
