[19]上聞魏室已定,十二月,庚辰,複以太尉元法僧爲郢州刺史。。,。驅罷弊之兵,討堅城之虜,將何以取勝乎!陛下去冬之舉,正欲曜武江、漢耳;今自春幾夏,理宜釋甲。。,。;!、 [7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹,市人皆閉邸店不出;少府丞何智通依事啓聞。。,。;王羅漢聞官軍已渡,即放仗降,緣渚幢隊以次奔散,器仗鼓蓋,充塞路衢。。,。
[12]丁卯(十八日),梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍,率領部隊討伐東魏。。,。 [20]武興氐王楊集始進犯漢中,率軍抵達白馬。。,。向旦,攸之帥衆過江,至魯山,軍遂大散,諸將皆走。。,。
[14]北魏在金陵安葬了文成帝,廟號爲高宗。。,。 東昏侯數次去在他身邊執刀和傳達聖旨的人家中遊玩吃喝,這些人家中有紅白喜事,他都前去慶賀或吊唁。。,。在將要交戰的時候,劉昶面向東西南北四方,對將士們叩頭行禮,崐淚流滿面地說:“但願大家齊心合力,爲我報仇雪恥!” 魏步騎號二十萬,豫州刺史垣崇祖集文武議之,欲治外城,堰肥水以自固。。,。! [7]戊寅,魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。,。將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡,北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。,。
’”明帝說:“正像你所說的!”明帝知道殷琰歸附尋陽政權,並非本意,于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待,招引他重新歸順。。,。!爾朱天光晝夜前進,抵達安定城下,萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。,。王清石世代做官于江南,北魏孝文帝告訴他說:“你不要因爲是南方人而有顧慮,他們之中如果有誰與你相識,想見面就見面,想說什麽就說什麽。。,。魯爽的糧食越來越少,率軍稍稍向後撤退,自己留下殿後。。,。 撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。紹叔知之,密以白衍,衍置酒紹叔家,戲植曰:“朝廷遣卿見圖,今日閑宴,是可取良會也。。,。
當時楊椿已退休,跟他兒子楊崐昱正在華陰,楊椿的弟弟冀州刺史楊順、司空楊津、楊順的兒子東雍州刺史楊辨、正平太守楊仲宣都在洛陽。。,。、時上諸弟俱盡,唯休範以人才凡劣,不爲上所忌,故得全。。,。
[27]北魏的山胡劉蠡升反叛,自稱爲天子,設置了百官。。,。”然後,他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。,。 [34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落,氐人稍微有所歸附,于是便恢複了六郡十二戍,斬了韓祖香。。,。 尉元以書谕徐州刺史王玄載,玄載棄下邳走,魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。,。 [13]秋,七月,癸未,魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承爲宕昌王。。,。
[11]八月癸醜(初二),競陵壯公曹景宗去世。。,。 [47]戊子(十八日),明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。,。 [5]乙巳,裴邃拔魏新蔡郡,诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅,南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。,。、