扛上八大太子是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、
[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、 [3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。 [25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。
蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。以往，兖州境內經常出現搶劫的盜匪，李崇命令在每一個村莊都設置一座樓，樓內都懸挂著大鼓。。，。 上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；輔國將軍魯秀在建康，劭謂秀曰：“徐湛之常欲相危，我已爲卿除之矣。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。
在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。
壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。楊大眼勇冠軍中，率領一萬多騎兵來交戰，所向披靡，不可敵擋。。，。尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、
[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。當時很多軍國大事，文告檄文命令等，都出自楊和開府谘義參軍崔之手。。，。 道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀廢立。。，。、 [3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。
[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。诏曰：“筮日求吉，既乖敬事之志，又違永慕之心；今直用晦日。。，。；明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。
