野鸡杀手庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。 [12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、
她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。 [6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。
但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。官軍到來之後，應該憐憫而安撫百姓，爲什麽反而助賊爲虐，把百姓都抓去做奴婢呢？”因此便把被俘的父老鄉親全要回來，放他們回家了。。，。？回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。
[8]崔暹不服從李崇指揮，與破六韓拔陵在白道交戰，一敗塗地，單人匹馬跑了回來。。，。武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！ [5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！ [4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。
高道穆兄子儒自洛陽出從魏主，魏主問洛中事，子儒曰：“颢敗在旦夕，不足憂也。。，。卿若能在建武、永元之世撥亂反正，我豈得不釋戈推奉邪！我自取天下于明帝家，非取之于卿家也。。，。！、巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、 [11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。現在連小孩牧童都知道齊的國運已經終結了，明公您應當取而代之，而且天象預兆也非常顯著了。。，。 [10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。
沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。北魏任命夏侯道遷爲骁騎將軍，隨從王肅鎮守壽陽，王肅指派夏侯道遷駐守合肥。。，。 [1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。 [13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。”孔觊遂下令起兵，宣布擁護劉子勳。。，。
不久以前，杜文謙遊說綦毋珍之，對他講道：“天下之事至此已不難料知，朝廷危難將近，難以保全，這已是早晚之間的事情了。。，。王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。”郁林王回宮之後，對徐龍駒說：“我想與蕭锵一起合計收拾掉蕭鸾，蕭锵不同意，而我獨自一人又不能辦到，那麽只好讓蕭鸾繼續專權一陣子了。。，。
後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、
”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。凡無世不有言事，無時不有下令。。，。福表石濟以西，河內以東，距河凡十裏。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、
南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。 [9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。
