冥河世界北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。貴鄉縣的鄰城營造器械，官吏們都聚集在廳堂，互相監督責備，晝夜喧囂，還完不成任務。。，。三年（乙巳、585） 三年（乙巳，公元585年） [1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、 武成帝逼著要和昭信李後通奸，說：“如果不服從我，我就殺了你兒子！”李後害怕了，就屈從了他。。，。！乳媪吳氏自後掣其肘，太子乃得起；叔陵持太子衣，太子自備得免。。，。；
高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。 [3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；
二人對陳後主說：“隋朝侵擾，這是常事，邊鎮將帥足以抵擋。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。顯祖每見祖，常呼爲賊，故亦怨之；且欲求媚于世祖，乃說世祖曰：“文宣狂暴，何得稱‘文’？既非創業，何得稱‘祖’？若文宣爲祖，陛下萬歲後當何所稱？”帝從之。。，。；？
士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。 右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。侯景把宋子仙、郭元建、張化仁視爲輔佐王命的第一等功臣，讓王偉、索超世當軍師負責謀略，讓于子悅、彭隽掌管軍事上的決策，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等人充當爪牙。。，。、 [14]丙子，隋使李若等來聘。。，。十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。
五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年） [1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、 [11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。 [5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。 [4]陳朝的吳明徹包圍北周的彭城，將戰船環繞排列在城下，攻城很急。。，。丙辰，軌令修仁集諸胡，軌結民間豪傑，共起兵，執虎贲郎將謝統師、郡丞韋士政。。，。、
[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。如果懷有什麽惡意，違背陛下，天地日月在上明鑒，讓臣滿門滅絕一個不留。。，。 [37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、
侯景包圍台城時，有人去問他：“事情將會怎樣？”陸法和不作正面回答，卻說：“人要是想摘果子，最好等待果子成熟的時候，那時不去碰它，它自己就掉下來。。，。？ 薛嫔很得文宣帝寵愛，很久之後，文宣帝忽然想起她曾和高嶽通奸，無緣無故就將她斬首，然後把她的頭藏在懷裏，到東山去宴飲作樂。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。
”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。 北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。； [30]丁酉，立皇弟叔平爲湘東王，叔敖爲臨賀王，叔宣爲陽山王，步穆爲西陽王。。，。
高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。又賜啓民路車乘馬，鼓吹幡旗，贊拜不名，位在諸侯王上。。，。
壬子，改天元皇後朱氏爲天皇後，立妃元氏爲天右皇後，陳氏爲天左皇後，凡四後雲。。，。辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都願意爲他效力。。，。蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。上顧左右曰：“我平陳國，唯獲此人。。，。
