孙小宝黑吃黑江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。 北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。 [21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。
六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。 [7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。 崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。
葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。
伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。； 五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、 [25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。
[15]爾朱榮進到明光殿參見北魏孝莊帝，爲在河橋殘殺百官之事深深地向皇帝謝罪，發誓決不會對朝廷有二心，孝莊帝起身親自阻止了爾朱榮，同時也對爾朱榮發誓說決不會對他有疑心。。，。我是東萊王嫡長子手下的人，從那裏逃脫後回到城裏，你們怎麽還要再去送命呀！”聽到這些話的人都丟下糧食逃跑了。。，。！結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。
司徒中兵參軍冠軍蔡那，子弟在襄陽，胡每戰，懸之城外；那進戰不顧。。，。；于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、 [22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。 [12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。
百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。 沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。 [17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。
黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。 少府劉的妾懷孕即將臨産，廢帝就把她接到後宮，打算等到她生下個男孩後，立爲太子。。，。
二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。” [21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。 [38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。
