父子反目的正确方法北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。他到任之後，給擔任吏部尚書的弟弟謝瀹送去好幾斛酒，並且附信一封，信上說：“可以盡量飲酒，不要參與人事。。，。
[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、上天助我大魏，這一計策果然是正確的。。，。
因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。阿那瓌立十日，其族兄示發帥衆數萬擊之，阿那瓌戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。。，。孝莊帝親自送高氏兄弟至河橋，舉起酒杯，指著黃河之水說：“你們兄弟二人是冀部豪傑，能使士卒爲你們拼死效力，京城倘若有什麽變故，你們可以爲我在黃河上助一下聲勢。。，。
如果前進遭沈文秀抵禦，後退又被各城聯軍阻擊，腹背受敵，絕對沒有安全的道理。。，。 到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。不一會兒，隊伍全部渡過了河，崔延伯方才慢慢渡河，莫折天生的部下也返回了。。，。
甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、
因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。彌之族人北海太守懷恭、從子善明皆舉兵以應彌之，薛索兒聞之，釋睢陵，引兵擊彌之。。，。、他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。 司空兼太保褚淵等人捧上玺印，率領百官前往齊王宮請蕭道成即帝位，齊王推辭謙讓，沒有接受。。，。 尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。
庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。 [17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；” 匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。 己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。 [10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。
澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。其中弦粗細，須與琴宮相類，施轸以調聲，令與黃鍾相合。。，。相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。； 九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。 [17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。假如天道安排如此，您雖然想要謙遜禮讓，而實際上也是辦不到的。。，。
帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。顔竣說：“提這一建議的人都認爲現在國庫財物缺乏，應該改鑄錢幣。。，。 [13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。
三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。朝廷內外傳說紛紛，說明帝一定又有非常的舉動了。。，。 [19]武帝诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中，但是何胤與何點到底也沒有就任。。，。、
融、衍以敕示深，深懼，事無大小，不敢自決；太後使問其故，對曰：“徽銜臣次骨，臣疏遠在外，徽之構臣，無所不爲。。，。；、诏以當根純爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、 雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。天將曉，明寶與阆帥精兵數百人猝至，而門不開；誕已列兵登陴，自在門上斬蔣成，赦作徒、系囚，開門擊阆，殺之，明寶從間道逃還。。，。；、
