朝比奈茉里菜[15]冬季，十月，己酉（初三），隋朝任命兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、
諸將擔心柳仲禮的援兵抵達後安陸就難以攻克了，都要求趕快加緊進攻。。，。太子神明端嶷，于景黨未嘗屈意，所親竊問之，太子曰：“賊若于事義，未須見殺，吾雖陵慢呵叱，終不敢言。。，。”又說：“如果是這樣，必須寫成正式诏書。。，。
水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；隋文帝列舉他的罪狀說：“你有三個太過份：嫉妒心太過份；自以爲是、貶抑別人太過份；目無尊上太過份。。。；、 [20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。
[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。 炀帝又下诏征發男丁一百余萬人修築長城，西起榆林，東至紫河。。，。他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。 [62]當初，邵陵王蕭綸任命衡陽王蕭獻爲齊州刺史，鎮守齊昌，任約進攻並捉住了他，送到建康，殺了他。。，。 到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。
[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。
北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。左光祿大夫郭榮勸道：“戎狄之國無禮，是臣子應該處理的事情，千鈞之弩，不會爲小老鼠而發射，陛下何必親自征討這樣的小小敵寇呢？”炀帝不聽。。，。？ 周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、 [31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；
