樱桃在林地[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。
”帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰：“卿差強人意！” 擔任直寢的苻承祖、薛魏孫與元禧合謀，這一天，宣武帝元恪在佛塔底下的陰涼處睡眠，薛魏孫將要殺死元恪，苻承祖卻對他說：“我聽說殺皇帝的人身體要得癞瘡。。，。！、 [4]魏自敬宗被囚，宮室空近百日，爾朱世隆鎮洛陽，商旅流通，盜賊不作。。，。劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。 [36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。
數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、 [15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、 [4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。
魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。 [8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！
[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。賊以爲走，乃棄步兵輕騎南渡渭追嶽，嶽依橫岡設伏兵以待之，賊半渡岡東，嶽還兵擊之，賊兵敗走。。，。
