某人的目光梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、 [3]夏季，五月，丙午（十二日），北魏國主派員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；等到昭明太子去世的時候，朝野上下都非常驚愕、惋惜，建康城中的男女老少，奔向宮門，沿途道路哭聲不斷。。，。、
世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。後來明帝又在宮中設宴，席上有許多銀制器皿，蕭穎胄又對明帝說道：“陛下前次要毀掉酒铛，恐怕應該毀壞的是眼前這些銀器呀。。，。
其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。 [11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。
八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。
劉延熙立木柵拒馬，阻斷長橋，自保郡城。。，。 [5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。我起兵本是出于忠義之心，不得不這麽做，肚腦塗地，也毫無二話！希望衆多友人，敬奉你們的道德標准，爲國家爲自己好好地保持名節。。，。！謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。
戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。朝廷之內的大小官員，無不喪氣歎息，行路男女都流著眼淚說：“高令公冤枉地殺害了賢德的彭城王。。，。 [34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。
又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。 [14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、
[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。于是這樣一來，襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹等，也都不承認元颢的政權。。，。、
