键現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。 [3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。辛昂對部下說：“亂民凶狡猖狂，我們如果先坐等報告朝延，孤城一定陷落。。，。”他的手下人都說：“好！”于是，趙伯超便逃回去了。。，。！武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。 [18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。
趙彥深私下向秘書監源文宗討教計策，說：“吳地的賊寇十分囂張，竟然到了這種地步。。，。每恐讒谮生于投杼，鸩毒遇于杯勺，是以勤憂積念，懼履危亡。。，。 [4]豐州刺史章大寶，昭達之子也，在州貪縱，朝廷以太仆卿李暈代之。。，。 [22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。晟辭以男行布在諒所部，帝曰：“公體國之深，終不以兒害義，朕今相委，公其勿辭。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。
到了長安之後，宇文護考慮到李遠功勞名望一向很高，還想保全他的性命，就把他叫來見面，對他說：“您的兒子終于陷入與朝廷異心的陰謀，這種陰謀不止是要殺害我宇文護，而且是要顛覆危害宗廟社稷。。，。楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。第二天早朝，通直散騎常侍庾季才上奏說：“我在昨晚仰頭觀察天象，又俯身對照察看圖記，發現一定要遷移都城。。，。城上呼喊騷亂，齊兵大潰，于是攻克晉州，俘虜了尉相貴和他部下的甲士八千人。。，。 初，齊世祖爲胡後造珠裙褲，所費不可勝計；爲火所焚。。，。；
”孝愍帝聽了，才停止對李值等人的召見，但心裏還是對宇文護有懷疑。。，。文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。 [30]庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所爲？”軍士曰：“比見益募兵，再飨將士，不知其故。。，。？
元景山和南徐州刺史宇文合兵追擊樊毅，在漳口交戰，一日內三戰三捷。。，。” [5]六月，辛酉，制民年五十免役收庸。。，。龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、
[57]癸巳（二十六日），唐梁州總管、山東道安撫副使陳政被部下殺死，部下攜帶他的首級投奔了王世充。。，。、張嵊歎道：“袁家世世代代都以忠貞著稱，沒想到這名聲被袁君正毀于一旦。。，。 [9]乙醜（十三日），文帝頒诏，認爲天下學校的學生多而不精，經過選拔，只留國子監的學生七十人，太學、四門及各州、縣的學校一並停辦。。，。、行俨先馳赴敵，中流矢，墜于地；知節救之，殺數人，世充軍披靡，乃抱行俨重騎而還；爲世充騎所逐，刺槊洞過，知節回身捩折其槊，兼斬追者，與行俨俱免。。，。；蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。
[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。楊玄感以運糧的名義將郡縣官吏中有才幹的人召集在一起。。。
景使其徒田遷射光馬，洞胸，光易馬隱樹，又中之，通入于軍。。，。撤薦，以飼馬，薦盡，又食以飯。。，。薛舉秘密進襲唐軍背後，壬子（初九），在淺水原交戰，唐八位總管都敗下陣，士卒死亡十分之五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基均陣亡。。，。、”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。左衛大將軍宇文述勸說炀帝選挑選幾千名精銳騎兵突圍出去，納言蘇威說：“據守城池我方還有余力，而輕騎則是對方的長處，陛下是萬乘之主，怎麽可以輕易行動？”民部尚書樊了蓋說：“陛下在危境中僥幸保全，一旦處于狼狽的境地，則追悔莫及！不如堅守城池挫敗敵軍的銳氣，據守在城中，征召全國各地兵馬前來救援。。，。？！”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。
北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。 [39]丁酉（疑誤），隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡前來降唐。。，。、
所殺者多令支解，或焚之于火，或投之于水。。，。夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。 [11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。
