后天国语版秋，九月，以尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬余人爲舟師，大閱于成都，鼓噪盈江；壽登城觀之，有吞噬江南之志。。，。；垂謂飛龍曰：“今寇賊不遠，當晝止夜行，襲其不意。。，。
[21]九月，谯縱向後秦請求歸降，成爲藩屬國。。，。 [40]是歲，南燕王德即皇帝位于廣固，大赦，改元建平。。，。慕容垂任命翟遼爲徐州牧，並封爲河南公，並往黎陽地方，辦理受降後，班師回朝。。，。王穆任命郭爲太府左長史、軍師將軍，任命索嘏爲敦煌太守。。，。、
[8]桓玄既克荊、雍，表求領荊、江二州。。，。、恰好這時翟遼、張原相繼背叛，北方動蕩不安，謝玄謝罪，請求解除他的職務，朝廷下達诏令撫慰他，讓他回到淮陰。。，。、
彭城王劉義康卻堅持認爲，謝靈運的罪過不宜寬恕。。，。 十九年（甲午、394） 十九年（甲午，公元394年） [1]春，秦主登聞後秦主苌卒，喜曰：“姚興小兒，吾折杖笞之耳。。，。、威見興，流涕言曰：“臣州奉戴王化，於茲五年，土宇僻遠，威靈不接，士民嘗膽血，共守孤城；仰持陛下聖德，俯杖良牧仁政，克自保全，以至今日。。，。；粹奏：“虜攻虎牢，未複南向，若遽攝軍舍項城，則淮西諸郡無所憑依；沈叔狸已頓肥口，又不宜遽退。。，。； [8]河西王蒙遜築堤壅水以灌敦煌；李恂乞降，不許。。，。；
冬，十月，以弋仲爲使持節、六夷大都督、督江北諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、大單于、高陵郡公；又以其子襄爲持節、平北將軍、都督並州諸軍事、並州則史、平鄉縣公。。，。；、 [8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。
[6]二月，南燕將領慕容興宗、斛谷提、公孫歸等人率領騎兵進犯並攻克東晉的宿豫，大肆搶掠一番之後，便回去了，挑選俘虜的男女青年二千五百人，交付給管理王室音樂的機構，教習訓練。。，。、我盼望殿下您排除奸邪谄佞的小人，多同忠厚善良的忠良之士親近。。，。丁亥，戰于颍水之誡橋，尚等大敗，死者萬五千人。。，。
丙午，上臨延賢堂聽訟，自是每歲三訊。。，。他又用銅鑄成一面大鼓，把“飛廉”、“翁仲”、“銅駝”、“龍”、“虎”等塑像，面上裝飾黃金，排列在宮殿之前。。，。、將軍楊期進軍占據了成固，攻擊前秦梁州刺史潘猛，趕跑了他。。，。 [19]高句麗王钊送前東夷護軍宋晃于燕、燕王俊赦之，更名曰活，拜爲中尉。。，。、帝曰：“諸將失期，遇賊不擊，浩何罪也！”浩以矯诏事白帝，帝至五原，收，囚之。。，。！ [5]燕太宰恪、吳王垂共攻洛陽。。。、
石虎懷疑石宣殺害了石韬，想召見他，又怕他不來，于是便謊稱他母親杜後因悲哀過度而病危。。，。 [21]東晉朝廷將要在郊外舉行祭祀天地的儀式。。。 [39]秦幽州刺史王永求救于振威將軍劉庫仁，庫仁遣其妻兄公孫希帥騎三千救之，大破平規于薊南，乘勝長驅，進據唐城。。，。 [19]秦主興遣使與燕結好，並送太子寶之子敏于燕，燕封敏爲河東公。。，。苻洛對他的官屬們說：“我是王室的至親，不能進入朝廷成爲將相，而一直被擯棄在邊遠之地。。，。”乃悉衆出戰，大破顯軍，追奔至陽平，斬首三萬余級。。，。
