危情陈雅伦吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。 宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。 [24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。” 于是魏多細錢，米鬥幾直一千，高道穆上表，以爲“在市銅價，八十一錢得銅一斤，私造薄錢，斤贏二百。。，。”蕭綸大怒，命令這人吞吃黃鳝，將他活活折磨而死，百姓惶恐萬分，道路相逢時只互相對視而不敢說話。。，。”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。
”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。
[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。 [6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。
”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。 [10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；
及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。 [1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。不久，孝文帝又接見李安祖等四人，對他們說：“你們的先人，當年曾兩次犯罪。。，。
[20]北魏武興安王楊集始去世。。。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。
相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。
北魏士兵沿長梯登上城牆進入城內，其余賊兵都從城南突出，遇上拒馬槍後也被阻止住了，賊兵走投無路只好請降。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。
很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、 大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。
魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。” 上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；呂僧珍對部下講道：“我們的兵力少，不可出戰，也不要遠距離放箭，須等待他們到了我們的塹壘之中，再拼命打敗他們。。，。朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。
