神在巴厘岛辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。 上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。 已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。
子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。 [13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、 秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。
晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。 [3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。 [11]夏季，四月，丁亥朔（初一），北魏朝廷頒布新修訂的《律令》，實行大赦。。，。
若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。； 高帝蕭道成輔佐劉宋王室的時候，派遣骁騎將軍王洪範出使柔然，約定與柔然共同進攻北魏。。，。 丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。” [10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、興宗出，告人曰：“昔魯昭不戚，叔孫知其不終，家國之禍，其在此乎！” [3]孝武帝晚年，更是貪財好利，凡是刺史、二千石官員免官回京時，一定限令他們進獻貢奉，同時，還和他們一塊兒賭博，直到把他們的錢贏光才停止。。，。！、
子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、”成景俊設酒席款待鹿，便把鹿引到一處地方，事先設計好讓一個人從室內走出，替元略向鹿致意說：“我從前懷有目的而來到南方，現在派人把你叫來，想聽一聽家鄉的情況；但是夜來患病，不能與你相見了。。，。；榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。
又因爲在邊境地區駐兵守衛，雖然管理的百姓數量不多，但是爲了顯示對這些地方的的將帥的重視，就把不該建立郡的地方都建成郡，官員中有的一個人就擔任兩三個郡的太守，州郡雖然多，可是百姓的戶口卻日益減少了。。，。 [5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。魏主責之曰：“卿等沮辱威靈，罪當大辟；朕以新遷洛邑，特從寬典。。，。；出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。
元義在宮禁中出入，常常讓勇士手執兵器在他前後保護，有時出宮在千秋門外休息，就設置木柵欄，讓心腹守護以便防備作亂，士人和百姓來求見他，只能離得遠遠地，不能近前。。，。 [4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。于是這樣一來，襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹等，也都不承認元颢的政權。。，。、
庚子（十三日），爾朱榮派騎兵抓獲了胡太後和小皇帝，將他們送到了河陰，胡崐太後對爾朱榮講了許多求情的話，爾朱榮拂袖而起，命人將胡太後和小皇帝沈入了黃河之中。。，。 斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。 [20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。 [47]己酉（二十五日），北魏開始在每個郡設立學校，設置博士、助教、生員，這是采納中書令高允、相州刺史李的建議而興辦的。。，。、敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。
[6]六月，丁巳，帝複以魏汝南王悅爲魏王。。，。自以少年居重任，謂佐吏曰：“政之不臧，士君子所宜共惜。。，。姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子。。。壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。 [10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。” [11]蕭道成固讓司空；庚辰，以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、
甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。 [1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。
